历史剧卷一 (莎士比亚全集)

第七卷（历史剧卷一）

约翰王（The Life and Death of King John） 屠岸 译
《约翰王》是莎士比亚的一部英国历史剧，叙述十三世纪初，法兰西国王腓力要求英格兰国王约翰把他篡夺的王位归还给合法继承人、约翰的侄儿亚瑟。约翰不允，导致英法两国兵戎相见……

爱德华三世（The Reign of King Edward III） 张冲 译
《爱德华三世》写这位英王因其母亲出身法国金雀花王朝家族而觊觎法国王位，征讨法国，引起英法百年战争。剧中他战胜暗中与法国结盟的苏格兰王大卫，解救了被困的索尔兹伯里伯爵夫人。夫人的美貌使他倾心，但他终于战胜私欲而转向更大的事业。

理查二世（The Tragedy of King Richard II） 方平 译

《理查二世》是莎士比亚创作的一部历史剧。讲述了从理查二世被迫退位，到扬威海外的一代雄主亨利五世和法国公主联姻，共计20多年的故事。这风起云涌的二十多年，在英国历史上正好处于一个从中世纪走向近代史的骚动的变革时期。

亨利四世 上篇 (The First Part of King Henry IV) 吴兴华 译 方平 校

亨利四世 下篇（The Second Part of King Henry IV） 吴兴华 译 方平 校
《亨利四世》是莎士比亚的历史剧，据信写作时间不晚于1597年。这是莎士比亚以成功的君王为主题的四部曲中的第二部。

亨利五世（The Life of King Henry V） 方平 译
莎士比亚基于英格&