אהבות מוברחות

כמו "נער קריאה", ספרו רב - המכר של ברנהארד שלינק, גם קובץ סיפורים זה מתאפיין במעטה חלק המכסה על קונפליקטים מוסריים עזים. סגנונו הרזה והמאופק של שלינק ותחושת הקצב המדויקת שלו יוצרים מסתורין המרתקים את הקורא אל העלילה. נושא הסיפורים המקובצים בספר זה הוא אהבה נבגדת ומוחמצת - בין נער לתמונה, בין אב לבנו, בין רעיה מתה למחזרה הסודי, בין יהודייה אמריקנית לצעיר גרמני, בין אדריכל לשלוש נשותיו - בכולם משורטטים דיוקנאות חיים, חריפים, של אנשים המכירים רק מאוחר, ובאופן חלקי, במחיר ההונאה העצמית וחמקנותו של האושר. ברנהארד שלינק, יליד 1944, הוא משפטן המתגורר בברלין ובבון. ארבעת ספריו עטורי הפרסים זכו לקהל קוראים עצום, וספרו "נער קריאה" (זמורה - ביתן, 1999) תורגם לעשרים - ושבע שפות. אהבות מוברחות הוא ספרו השני הרואה אור בעברית.