ผู้สืบทอด

หลังจากปราโมทยาถูกปล่อยตัวจากเกาะบูรู นวนิยายสองเล่มแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี 2523 และกลายเป็นหนังสือขายดีทันทีจนกระทั่งถูกทางการสั่งห้าม โยโซฟ อีชัก ผู้จัดพิมพ์ถูกขังคุก แมกซ์ เลน นักการทูตชาวออสเตรเลีย ผู้แปลนวนิยายเรื่องนี้เป็นภาษาอังกฤษ ถูกประกาศให้เป็นบุคคลไม่พึงปรารถนา แม้ว่าจตุรภาคเกาะบูรูจะใช้ฉากตามท้องเรื่องก่อนการประกาศเอกราช แต่มันก็ยังสร้างความไม่พอใจให้รัฐบาล โดยกล่าวหาว่านวนิยายเรื่องนี้เผยแพร่ลัทธิมาร์กซิสม์ นวนิยายชุดนี้วิพากษ์วิจารณ์การกดขี่ของลัทธิอาณานิคมก็จริง แต่มันเป็นปฏิปักษ์กับโรค "หลงลืม" ของรัฐบาลซูฮาร์โต...