デート・ア・ライブ - 十香デッドエンド / Date A Live - Dead End Tohka

Machine translated description:

April ten days. Spring break ends with yesterday morning that school from today. And awakened in cute sister, Gokawa Shido was thought always everyday of the street begins today. Until the encounter with the girl called spirit -. Along with the sudden shock wave, without a trace, lost streets. The corner of the city became a crater, the girl was in the center. "? - It's also, I wonder came to kill me" disaster to kill the world, and the unidentified monster, the way to stop the girl to be negative from the world two. 殱滅 or dialogue. Sister-Kinsato dressed in military uniform say to Shido. "I was dating So, let be delle spirits!" "Is, Ha ... ~Tsu!?" New generation Boy Meets Girl, appeared.

Original:

四月一〇日。昨日で春休みが終わり、今日から学校という朝。可愛い妹に起こされ、五河士道は今日もいつも通りの日常が始まると思っていた。精霊と呼ばれる少女と出会うまでは―。突然の衝撃波とともに、跡形もなく、無くなった街並み。クレーターになった街の一角の、中心にその少女はいた。「―おまえも、私を殺しに来たんだろう?」世界を殺す災厄、正体不明の怪物と、世界から否定される少女を止める方法は二つ。殱滅か、対話。軍服に身を包んだ妹・琴里は士道に言う。「というわけでデートして、精霊をデレさせなさい!」「は、はあ…ッ!?」新世代ボーイ・ミーツ・ガール、登場。