Die Sonette - The Sonnets

William Shakespeares Sonette in der Neuübertragung von Eric Boerner samt den Originalgedichten. Neben Dantes und Petrarcas Sonettsammlungen, die an Frauen gerichtet sind, bildet Shakespeares Konvolut aus 154 Gedichten insofern eine Besonderheit, weil sie teils an einen jungen Mann, vermutlich Henry Wriothesley, Shakespeares jüngeren Mäzen, und an eine obskure Schwarze Dame gerichtet sind. Nachdem die Sonette zunächst nur wenig Beachtung fanden, wohl wegen einer befürchteten Homosexualität des Autors, gehören sie heute zu den anerkannten Meisterwerken der Literatur, die sich neben Shakespeares Dramen durchaus behaupten können und eine große Anzahl von Bewunderern gefunden haben.