Drie verhalen

Dit is een bundel van drie verhalen/ This is a set of three stories:
Rouw om het vaderland/ Yukoku, 1961/ Mourning for the fatherland
Een bruggentocht/ Hashizukushi, 1956/ A journey over bridges
De parel/ Shinju, 1963/ The pearl
These are three stories which demonstrate Mishima’s (state of the) art of telling a story.
In 'Rouw om het vaderland' gaat het om de rituele zelfmoord van luitenant Shinji Takeyama en zijn vrouw Reiko. In 'Een bruggentocht' maken drie geisha's en een dienstmeisje een nachtelijke wandeling over zeven bruggen van Tokyo. 'De parel' is de geschiedenis van de mysterieuze verdwijning van een parel tijdens een verjaardagsfeestje./
The first story is about the ritual suicide (seppuku) of lieutenant Shinji Takeyama and his wife Reiko. In the second story three geisha’s and a maid have a nightly stroll over seven bridges of Tokyo. The third story is about the mysterious disappearance of a pearl during a birthday party. JM