Milenky

Slávna a trochu škandalózna rakúska spisovateľka v tejto próze neľútostne vypreparovala štruktúru života rakúskeho vidieka. Idylická krása kraja sa vyskytuje len na prvej a poslednej strane - všetko ostatné je o ľuďoch, ktorí majú celkom iné starosti, túžby a ciele, než aby sa starali o niečo nezištné, duchapovznášajúce. Akú má v tomto svete podobu láska, aký osud čaká ženy a ich dcéry, to sa dozvedáme na príklade Brigitty a Pauly.
Druhé vydanie knihy nositeľky Nobelovej ceny za literatúru v roku 2004 v slovenčine, doplnené o texty „Readymade (auto)portrét páchateľky Jelinek“ a „Pravda o Jelinek: na okraj jednej Nobelovej ceny“ Jany Cvikovej. Preklad Jany Bžochovej-Wild získal Cenu Zory Jesenskej.

„Považujem za dôležité ukázať, čo sa stane, keď sa ženy nespoliehajú samy na seba a na svoju sebarealizáciu prostredníctvom práce, hoci aj tej najjednotvárnejšej práce pri páse, ale zavesia svoj osud na iného človeka.“ Elfriede Jelinek