Nah bei dir - Kimi ni todoke 18

Auf dem Nachhauseweg von der Weihnachtsfeier küsst Kazehaya und Sawako endlich! Die beiden werden sich der Missverständnisse bewusst, die bis jetzt zwischen ihnen gestanden haben, und wollen sich in Ruhe aussprechen. Kazehaya gesteht Sawako zum ersten Mal seine eigentlichen Gefühle und die Angst davor, seine »wahre Natur« zu offenbaren. Sawako ist glücklich über dieses Geständnis, da sie darin erkennt, wie groß Kazehayas Liebe für sie ist. Auch sie gibt zu, wie eifersüchtig und verunsichert sie in letzter Zeit gewesen ist. Als Kazehaya sie bis nach Hause begleitet, küsst Sawako ihn in einem impulsiven Moment auf die Wange und stürmt davon ...