Puces

Heller aurait voulu disposer du plus gros ordinateur de l'histoire afin de tout mettre en mémoire, de tout savoir et de tout prévoir. Pour y parvenir il avait relié entre eux tous les ordinateurs de l'Amérique. Seulement ce réseau, au lieu de produire de l'information avait commencé à produire des puces. Non pas des microprocesseurs, ni même des insectes, mais des sortes de bestioles toutes blanches, toutes plates, minuscules, innombrables, indescriptibles, informatiques et métaphoriques et qui étaient capables de dévorer n'importe qui ou n'importe quoi en un rien de temps. Les puces habitaient le réseau, et comme le réseau s'étendait partout, il n'y avait aucun moyen de leur échapper. A moins de débrancher le réseau. Ce qui, Heller le savait, était devenu tout à fait impossible.