Reunion

Schon früh im Leben trifft der ehemalige Rote-Khmer-Kindersoldat Sam Rith ein paar falsche Entscheidungen. Mit fünfzehn hofft er, aus dem Flüchtlingslager zu entkommen und in den USA ein neues Leben zu beginnen. Stattdessen verbringt er den Rest seiner Jugend in einem amerikanischen Gefängnis. Wieder nach Kambodscha deportiert, findet Sam Wege, das zu tun, was er immer am besten konnte - in einer feindseligen Umgebung zu überleben und dem Teufel ein Schnippchen zu schlagen. Dann nimmt Sam Verbindung zu ›alten Freunden‹ auf - dem Auslandskorrespondenten Tony Collins und dem Rote-Khmer-Kader, der ihn einst zu unsäglichen Dingen gezwungen hatte - und bekommt einen Job als Dolmetscher beim kambodschanischen UN-Kriegsverbrechertribunal. Wer könnte die Schrecken des vergangenen Krieges, seine Wahrheiten und Lügen, für die internationale Presse besser übersetzen?