
Trzech panów w łódce nie licząc psa
Язык: Польский
Формат: Мягкая обложка
ISBN 10: 8360159513
ISBN 13: 9788360159514
Дата публикации:
January 1st, 2007
Издатель: Vesper
Страницы: 244
Жанры: Science Fiction, Biography, History, Humor, Cookbooks, Travel
W tej pełnej humoru powieści z XIX wieku trzech przyjaciół postanawia wyruszyć w rejs po Tamizie, a ich planowane wakacje szybko stają się pasmem komicznych przygód. Wraz z towarzyszącym im psem, bohaterowie zmagają się z licznymi wyzwaniami, które wystawiają na próbę ich przyjaźń oraz zdolności żeglarskie. Każda strona przynosi czytelnikowi dawkę śmiechu oraz inteligentnej satyry na temat ludzkich przywar.
Jerome K. Jerome, z mistrzowską lekkością, ukazuje nie tylko urok przygód na wodzie, ale także ukryte napięcia w relacjach międzyludzkich. W tłumaczeniu Magdaleny Gawlik-Małkowskiej zyskuje ono dodatkowy lokalny kontekst, co sprawia, że jest ono jeszcze bardziej przystępne współczesnym czytelnikom. Ta książka to nie tylko zabawna opowieść, ale również refleksja nad naturą przygód i nieprzewidywalności życia.
Jerome K. Jerome, z mistrzowską lekkością, ukazuje nie tylko urok przygód na wodzie, ale także ukryte napięcia w relacjach międzyludzkich. W tłumaczeniu Magdaleny Gawlik-Małkowskiej zyskuje ono dodatkowy lokalny kontekst, co sprawia, że jest ono jeszcze bardziej przystępne współczesnym czytelnikom. Ta książka to nie tylko zabawna opowieść, ale również refleksja nad naturą przygód i nieprzewidywalności życia.