חוג שמחת-המזל

ארבע אימהות, ארבע בנות, ארבעה סיפורי משפחה שמשתנים לפי המסַפרת, עם ארבע רוחות השמים.
בשנת 1949 מתחילות ארבע נשים סיניות, מהגרות טריות בסן פרנסיסקו, להיפגש כדי לאכול דים סאם, לשחק מה־ג'ונג ולדבר. מאוחדות על ידי אובדן וייאוש שאין לבטא במילים, הן בוחרות בחברוּת ובתקווה ומוצאות עידוד בחוג שמחת המזל. ארבעים שנים אחר כך בנותיהן ממשיכות את הסאגה המשפחתית.
בחוג שמחת המזל בוחנת אמי טאן בשנינות וברגישות את הקשר העמוק והכואב לעתים בין אימהות ובנותיהן. היא מספרת את סיפורם של קהילת המהגרים הסינית והמפגש הבין־תרבותי המטלטל שחווה דור שלם בהומור ובקסם חוצי שפה וגבולות. ואכן, הספר שראה אור בשלהי שנות השמונים היה לרב מכר מצליח, תורגם לשפות רבות ואף עובד לקולנוע. בעקבותיו פירסמה אמי טאן ספרים נוספים, בהם אשת אל־המטבח, שהיו גם הם לרבי־מכר וזכו לאהבת הקהל והביקורת.