היו שלום ותודה על הדגים

מתוך מדריך הטרמפיסט לגלקסיה:
"...ואז, ביום חמישי אחד, אלפיים שנים כמעט לאחר שאיש אחד מוסמר לאיזה עץ על שהביע את הדעה כמה נפלא יהיה להסביר פנים לאנשים, לשם שינוי, קלטה פתאום בחורה אחת שישבה לבדה בבית קפה קטן מהו הדבר שהלך והשתבש כל הזמן הזה, וסוף סוף ידעה כיצד יכול העולם להפוך למקום טוב ומאושר. הפעם הרעיון הוא נכון! הוא יצליח! ולא יהיה עוד צורך למסמר מישהו למשהו."
למרבה הצערף לפני שהיה סיפק בידה להגיע לטלפון כדי לספר על כך למישהו, נהרס כדור הארץ כדי לפנות מקום לסלילת דרך אקספרס על-חללחת. כך אבד הרעיון לעולמים.
ארתור דנט, גיבור הסדרה, מוצא את הבחורה במקום הבלתי אפשרי ביותר ביקום, ובכל זאת מקום ש-3,967,000,000 איש ימצאוהו מוכר למדי...

זהו הספר הרביעים בסדרת מדריכי הטרמפיסט לגלקסיה, סדרת רבי מכר בינלאומיים מצחיקים ומטורפים, שתחילתה בסתסכיתי רדיו בבי.בי.סי. והמשכה בסדרת סרטי טלוויזיה המוקרנים בהצלחה רבה באנגליה ובארצות הברית. מחבר הסדרה, דוגלס אדאמס (יליד קיימברידג' שבאנגליה, 1952), הוא מחבר תסכיתים ותסריטי טלוויזיה, במאי ושחקן.