Bokdetaljer
Format
Pocketbok
Sidor
444
Språk
Arabiska
Publicerad
Jan 1, 2007
Förlag
دار الحقائق
Beskrivning
تُرجمت الإلياذة إلى معظم لغات العالم، فهناك المئات من الترجمات حتى في البلد الواحد، كما في أميركا الشمالية، ولا تزال تظهر في الأسواق ترجمات جديدة. وقد رأت دار الحقائق أن تكلّف الناقد حنا عبّود بترجمة النسخة التي حرّرها الشاعر الإنكليزي الشهير صموئيل بطلر، لما فيها من دقة سبك وأمانة نقل وحسن تنسيق وحس شعري.
وقام المترجم بوضع خلاصة لكل نشيد من أناشيدها حتى يسهل على القارئ إدراك الصورة العامة قبل الولوج في التفاصيل الساحرة.
وقام المترجم بوضع خلاصة لكل نشيد من أناشيدها حتى يسهل على القارئ إدراك الصورة العامة قبل الولوج في التفاصيل الساحرة.
Genrer
Vetenskap & Teknik
Historia
Poesi