El libro de Arda Viraf

ESTE LIBRO, COMUNMENTE CONOCIDO COMO AVESTA Y ZAND, ORIGINALMENTE FUE DEPOSITADO EN LOS ARCHIVOS EN STAKHAR PAPAKAN, ES LA TRADUCCION DEL ESCRITO PARSI LLAMADO HOSHANGJI, QUE FORMA PARTE DE LA LITERATURA TEMPRANA ORIENTAL DE LA ANTIGUA PERSIA. NADA SE SABE DEL AUTOR ORIGINAL APARTE DE LO QUE RELATA EN EL ESCRITO. EN VECS HA SIDO ENLAZADO CON UN ESTUDIOSO RELIGIOSO QUE ESCRIBIO COMENTARIOS DE LA AVESTA DURANTE EL IMPERIO SASSANIAN. EN LIBRO SE PUEDE CONSIDERAR UN TEXTYO DE NARRATIVA DE UNA VISION DEL CIELO, EL INFIERNO, TODO DIVINAMENTE INSPIRADO POR MEDIO DE VISIONES. DEBIDO QUE ALGUNAS DE LAS DESCRIPCIONES Y DETALLES DEL INFIERNO SON DEMASIADAS SORDIDAS, UNA NUMERO INSIGNIFICANTE HA SIDO OMITIDO EN LA TRADUCCION PORQUE EL TRADUCTOR TIENE UNA ETICA PERSONAL QUE NO LE PERMITE ADENTRARSE EN ESE MUNDO TAN SORDIDO Y EXPONERLO AL PUBLICO. QUIENES SE INTERESAN EN ESTUDIOS SOCIALES, DE COMPORTAMIENTO HUMANO ENTRE LOS PARSI, LA FORMA EN QUE SE TRATA AL GENERO FEMENINO EN ESA CULTURA TAN DISTINTA AL RESTO DEL MUNDO; Y LOS ESTUDIOSOS DE RELIGION COMPARADA Y CRUZADA, ESTE LES VA A RESULTAR SER UN ESCRITO MUY INTERESANTE, ESPECIALMENTE CUANDO SE CONTRASTA CON LA PERSPECTIVA CRISTIANA.