IJs

n Moskou is een geheimzinnige sekte op zoek naar mensen met een 'hart dat spreekt'. Argeloze burgers worden ontvoerd, naar een geheime plek gebracht en daar gefolterd. Maar het is een ongebruikelijk soort foltering: ze worden met een mysterieuze hamer van ijs - vervoerd in een klein koelboxje - tegen de borst geslagen, waarna per stethoscoop het effect gemeten wordt.
IJs vertelt het verhaal van de sekte die de wereld wil bevrijden van het kwaad en op zoek is naar nieuwe leden. We lezen over een oude mythe, over het leven in het sovjettijdperk en over menselijke zoektocht naar een verloren paradijs. De roman is een wervelende combinatie van thriller, sciencefiction en historische roman, die door zijn gelaagdheid de lezer veel stof tot nadenken biedt.
Recensie(s)

Deze in Rusland omstreden auteur (1955) geldt elders als een postmoderne schrijver van formaat. Behoefte aan warmte en broederschap is de onderliggende boodschap in deze roman met thrillerachtige trekjes. Met een ijshamer als martelwerktuig zoekt een geheime racistische sekte naar blondharigen en blauwogigen, die door magisch oerijs de letterlijke hartstaal kunnen leren spreken en de wereld veranderen. Opgebouwd in vier, qua stijl en intonatie zeer verschillende delen. Eerst wordt in afstandelijke filmscript-stijl een aantal personen gemarteld en afgemaakt als het bloedende hart niet reageert op het ijs. Dan, in ik-vorm en traditioneel, de geschiedenis van de uiteindelijk bij de KGB-aangestelde 'godin' van de sekte en in deel 3 een opsomming van ervaringen van proefpersonen met een freeware ijsapparaat, en ten slotte een kind, dat het magische geval als speelgoed behandelt. Goed vertaalde en vormgegeven grote paperback: bevreemdend, gruwelijk, maar boeiend naar vorm en inhoud. Kleine druk. Eerder verschenen 'De rij' en 'De wedstrijd'.

Mieke Starmans-van Haren