O corvo

O corvo

3.5 (28 betyg)
2018 · Portugisiska · Pocketbok · 480 utgåvor
Lägg till på hyllan

Betygsätt denna bok


Exportera bokjournal

Beskrivning

Esta edição bilíngue do poema O corvo, de Edgar Allan Poe, publicado originalmente em 1845, no jornal The New York Evening Mirror, é composta pela tradução para o português feita pelo poeta Fernando Pessoa, “ritmicamente conforme com o original” — como foi informado pela primeira publicação a lançar a versão pessoana, a Athena — Revista de Arte (Lisboa, 1924) —, e pelas seis litografias feitas pelo artista impressionista Édouard Manet para a edição francesa traduzida pelo poeta Stéphane Mallarmé e publicada por Richard Lesclide, Éditeur (Paris, 1875).
A título de Posfácio, encerra a edição o texto “Quem foi Edgar Allan Poe?”, do poeta Paulo Leminski, publicado pela primeira vez pela Editora Expressão (São Paulo, 1986).

Bokdetaljer

Format Pocketbok
Sidor 36 sidor
Språk Portugisiska
Publicerad mar 1, 2018
Förlag Edicoes Barbatana
ISBN-10 8564155133
ISBN-13 9788564155138

Recensioner

Visa alla

had to read this. heard so much about it. that I had to read it....watching the Simpsons episode didn't help.it was exactly as I expected it to be and I wasn't disappointed.

February 12th 2026

My Rating: ★★★Edgar Allan Poe's "The Raven," published by Gallery Books on August 26th, 2013, stands as a celebrated and classic narrative poem that has left an indelible mark on literature. The reviewer offers a nuanced opinion on this iconic work.The reviewer acknowledges a personal liking for "The Raven," describing it as a poem that, while not warranting a reread, holds a special place as one of the classics studied in school. This sentiment suggests a recognition of the poem's literary significance and its enduring impact on educational curricula.However, the review takes a different turn when discussing the extended excerpt from Lynn Cullen's "Mrs. Poe." While the reviewer expresses thorough enjoyment of this addition, it's made clear that it falls short of becoming a compelling reason for a revisit. The distinction between liking and actively seeking out the material emphasizes the divergent experiences with the poem and its accompanying excerpt.The mixed impressions conveyed in the review contribute to a well-rounded perspective. The acknowledgment of the poem's educational value and cultural importance is tempered by a more tepid response to the additional content. This balanced critique provides potential readers with a nuanced understanding of what to expect from the collection.In summary, "The Raven" by Edgar Allan Poe, with its ★★★ rating, is acknowledged as a classic that holds a nostalgic place in the reviewer's literary journey. The extended excerpt from "Mrs. Poe" is appreciated but doesn't elicit the same level of enthusiasm. This review offers valuable insights for readers seeking a combination of classic poetry and supplementary material.

December 2nd 2023
Lägg till på hyllan

Betygsätt denna bok


Exportera bokjournal