The Book of the Thousand Nights and a Night; The Complete Burton Translation with the Complete Burton Notes, The Terminal Essay, A Complete Index; Volumes 5 & 6, within Volume 3 of 3

This comprehensive collection offers a unique translation of the classic tales from "The Book of the Thousand Nights and a Night." Engagingly rendered by Richard Francis Burton, the volumes draw the reader into a world of enchanting stories filled with adventure, romance, and intrigue. Each narrative unfolds with the richness of cultural history and rich, lyrical language that captivates and entertains.

Alongside the tales, extensive notes and a terminal essay deepen the understanding of the context behind the stories. Burton's meticulous observations and insights provide readers with a window into the complexities of the era from which these stories originate. Valenti Angelo's contributions enhance the overall experience with illustrations that breathe life into the tales.

The index allows for easy navigation, making it accessible for both casual readers and those seeking in-depth study. This edition stands as a testament to the enduring power of storytelling, celebrating both the art of narrative and the cultural tapestry from which these timeless tales emerge.