النا

Pour Eduardo Galeano, « Rajatabla se distingue par la dextérité technique, l'efficacité du style, l'audace des propositions, l'association habile des idées et des anecdotes, la pénétrante lucidité, le pouvoir de l'imagination, la capacité de synthèse et, surtout, par sa triomphale façon de jeter son vitriol au visage d'une civilisation ultramoderne, le “cauchemar de l'air conditionné” du vieil Henry Miller ». Pour Antonio Benítez Rojo, c'est « un texte dont le but est de pourfendre, perforer, démanteler toute conception traditionelle de ce que doit être un livre de contes [...]. En onze années de Prix Casa de las Américas c'est une des meilleures óuvres du genre. Probablement la plus ambitieuse. Sans aucun doute la plus originale ». Et le critique Seymour Menton signale que « d'une certaine façon, c'est le Vénézuélien Luis Britto García (1940) avec son livre Rajatabla (1970), primé à Cuba, qui donne la tonalité à la production des contes hispanoaméricains de 1970 à 1985. Il parodie une grande variété de styles; tous les contes sont brefs; la violence est prépondérante, aussi bien chez les guérilleros que dans la société de consommation ». De l'art du combat de cerf-volants à l'Utopie, tout est dans Rajatabla, et beaucoup plus encore.