Azilum 32

Lovecraft 1926/27-es nagy és lázas alkotói korszakának (amely során két kisregényt, két novellát és számos rövidebb történetet írt) a The Colour Out of Space adja a záróakkordját. Az 1927 márciusában íródott elbeszélés először az Amazing Stories 1927. szeptemberi számában jelent meg, alig egy évvel a sci-fi magazin alapítása után. Lovecraft ragaszkodott a címbéli „szín” brit (colour) írásmódjához az amerikai változattal (color) szemben. És miért ne tette volna? A novella személyes kedvencei közé tartozott, rendkívül meg volt elégedve vele.

Tartalom
Szín az űrből
Somogyi Gábor

Lovecraft, Howard Phillips
Szín az űrből
Molnár András fordítása

Flagg, Francis
Torzulás az űrből
Somogyi Gábor fordítása

Hamilton, Edmond
Magok a csillagok közül
Szabó Zoltán „Zoo_Lee” fordítása

May, Julian
Dűnehágó
Somogyi Gábor fordítása

Hamilton, Edmond
Mamurth szörnyistene
Somogyi Gábor fordítása

Brennan, Joseph Payne
Massza
Somogyi Gábor fordítása

Pain, Barry
Holdkóros, A
Somogyi Gábor fordítása

Pain, Barry
Zöld fény, A
Somogyi Gábor fordítása

Pain, Barry
Vonal túlsó végén, A
Somogyi Gábor fordítása

Machen, Arthur
N
Somogyi Gábor fordítása

Harvey, W. F.
Ötujjú szörnyeteg, Az
Somogyi Gábor fordítása

Spunda, Franz
Halottbűvölő, A
Telekes Béla fordítása

Tanabe Gó
Somogyi Gábor

H-DOKU
Somogyi Gábor

ISSN 2498-4868