描述
Ook de giganten van het commando van Haloet en de aanslag op het Broedstation van de Symbionten hebben niet de gehoopte wending teweeggebracht en een eind kunnen maken aan de dodelijke activiteit van de impulswachters. Pas door de staatsmaarschalk Reginald Bull geleidde onderneming tegen de 'experimenten met de tijd' garandeert de Terranen een reële kans op een wapenstilstand of een adempauze in het gevecht met de impulswachters. De tijdoverbrenger, die de Akonen, de oude tegenstander van Terra, binnen het imperiuim hadden geactiveerd, om de tijdagenten over te halen Terra aan te vallen is uitgeschakeld. En als bekend wordt, dat de Akonen nog een tweede overbrenger bezitten slaat het uur van de Dubbelagenten van Rumal...