Metamorphoses

Metamorphoses

还没有评分
Nov 17, 2003 · 英语 · 精装书 (624 页数)
加入书架

评价这本书


导出书籍日志

书籍详情

格式 精装书
页数 624
语言 英语
已发布 Nov 17, 2003
出版商 W. W. Norton & Company
ISBN-10 0393058107
ISBN-13 9780393058109

描述

Hailed in Newsweek for his translation of The Poems of Catullus ("Charles Martin is an American poet; he puts the poetry, the immediacy of the streets back into the English Catullus. The effect is electric"), Martin's translation of Metamorphoses will be the translation of choice for contemporary readers. Ovid's epic poem whose theme of change has resonated throughout the ages has become one of the most important texts of Western imagination, an inspiration from Dante's time to the present day, when writers such as Salman Rushdie and Italo Calvino have found a living source in Ovid's work. In this new, long-anticipated translation of Metamorphoses , Charles Martin combines a close fidelity to Ovid's text with verse that catches the speed and liveliness of the original. Portions of the translation have already appeared in such publications as Arion, The Formalist, The Tennessee Quarterly , and TriQuarterly .

类型

浪漫 科幻 动作与冒险 科学与技术 历史 恐怖 幽默 哲学 奇幻 诗歌 食谱 旅行 艺术与摄影 经典 当代 政治 心理学

Ovid’s Metamorphoses has been on my tbr for a couple of years and I finally settled down and lost myself to the vast beauty of the tale and writing that has beneath translated by David Raeburn and provides commentary at the beginning of each book before the verse continues.Bringing together Greek and Roman mythology and legends such as Perseus, Daedalus and Hercules with characters and creatures such as Cyclopes, Centaurs, Circe, Apollo and other names that have become legendary (excuse the pun) throughout time and across religious and spiritual beliefs. Whilst the poem (and the stories this has come from) does feature some dark topics such as familial incest, murder, cannibalism, and incidents of SA that can make the reader uncomfortable? They are not graphic, and I found myself repeating to myself that Ovid did write this around 8 CE. Alongside the darker subject matters, there are some wonderful humorous moments and tales of how the Gods would gain revenge or manipulate things to get their own way. All these amazing characters from mythology have moments of being toddlers, and whilst reading Ovid’s beautiful writing; I do giggle at times.If you are a lover of Grecian and Roman mythology (which do crossover in their storytelling), the Metamorphoses is one that must be read. Raeburn adds so much to the book, helping to guide you along the 15 ‘books’ of the poem, and also provides a fascinating insight into Ovid himself. I find myself once again in awe that there's a love for these tales for so many centuries and evolutions of humanity and its society.

February 7th 2025
加入书架

评价这本书


导出书籍日志