Single & Single

"Em Single & Single, John le Carré mergulha mais fundo ainda em sua flor de obsessão. (Registre-se que a palavra corrupção aparece pela primeira vez, explicitamente com todas as letras, nas primeiras cinquenta páginas.) Oliver Hawthorne, um grandalhão desajeitado e chegado à bebida, que trabalha como mágico em festinhas suburbanas, tem uma filha pequena, uma ex-mulher promíscua e um passado a esconder. Na verdade, ele é um Single, sócio do pai - simplesmente conhecido como Tiger, no alto mundo dos negócios - na poderosa Single & Single, firma financeira londrina sobre a qual o mais delicado que se comenta é que "existe para dizer sim quando outras dizem não". E diz sim, de preferência, aos irmãos Yevgeny e Mikhail Orlov, que têm nas mãos não só o petróleo do que um dia se chamou o Estado Soviético, como também o sangue de milhões de camponeses. E tome de comissão e falcatruas, até o esquema cair e começar a feder. O incrível é que, por trás de tanta sordidez, le Carré ainda consegue ser lírico, sem desscambar em sentimentalismo ou melodrama, quando discute as relações entre pai e filho num mundo que, mesmo que globalizado à força, ainda tem lugar para ações nobres." - Álvaro da Costa e Silva