V exilu

Kapitán Honor Harringtonová, dohnaná politickými nepřáteli k odchodu ze služby a hluboce zasažená vraždou muže, kterého milovala, se uchyluje na planetu Grayson, aby se usilovnou prací ve funkci místodržící pokusila vyléčit své rány na duši. Vzhledem k tomu, že hrozba představovaná Lidovou republikou Haven trvá, ba dokonce opět roste, obrozené námořnictvo Graysonu zoufale potřebuje její zkušenosti. Takové žádosti Honor nedokáže odmítnout. Zároveň však na Graysonu stále žijí mocní lidé, kteří nenávidí změny, jichž je Honor symbolem, a bojí se jich. Jsou odhodláni je zvrátit za každou cenu. Vypracovali plán... a aby ten plán uspěl, Honor Harringtonová musí zemřít... Dvě mocné síly hrozí Grayson rozdrtit mezi sebou a jen jediná žena – pochybující o svých schopnostech, vyčerpaná k smrti a poznamenaná cejchem vražedkyně – teď stojí mezi planetou, kterou přijala za svou, a zkázou.