書籍詳情
格式
精裝書
頁數
50
語言
希伯來語
已出版
Jan 1, 1990
出版商
Keter Books
ISBN-10
9650702253
ISBN-13
9789650702250
描述
הספר האחרון שפורסם בחייו של דוקטור סוס, בתרגומה של לאה נאור, שתרגמה 34 מספרי דוקטור סוס. כמו מרבית ספרי דוקטור סוס, בשל משחקי המילים והחריזה הרבה באנגלית לא ניתן היה לתרגם את הספר מילולית לעברית, ובכך נאלצה המתרגמת לשכתב את הספר אך בכל זאת הצליחה להישאר נאמנה למקור ולשמר את סגנון הכתיבה הייחודי של דוקטור סוס.