מי פירסט סוני

'מי פירסט סוני' הוא סיפורה הרב-קולי של משפחה מסועפת ששורשיה באירופה ובדרום-אמריקה. ה"מספר" של הרומאן הוא ילד אחוז דיבוק של תיעוד, הגדל בתל-אביב של שנות השמונים, ומקליט בלי הרף בטייפּ (שאליו הוא "מחובר כמו לאינפוזיה") את כל מה שקורה סביבו. מן התיעודים המוקלטים, הכוללים גם דברים רבים שאינו מבין, עולה סיפור המשברים החריפים והתכופים המטלטלים את היחסים בין אביו לאמו.

המשפחה בספרו של ברבש איננה מסגרת הרמונית, והאחדות בה היא של פילוג ומשבר מתמידים, בטוּרים גבוהים. אבל החיים בתוך המשפחה, בעימותים המכאיבים, גם מגבשים את זהותו האישית של כל אחד כשהם מחייבים אותו להבין את האחר, לחיות למענו, למלא תפקיד בסיפורו, ובה-בעת להשתחרר ממנו ולהיות שונה. "לא נולדנו לתוך דף חלק שאנחנו יכולים לכתוב בו על עצמנו מה שמתחשק לנו".

ועם כל זאת, בגלל הפרספקטיבה של הילד המקליט, והפוטומונטאז'ים שמייצרת תודעתו, יש ברומאן הזה הרבה מן הקומי. ההזרה הקומית של הכאוּב היא אחד מהישגיו המובהקים של ברבש ברומאן היפה והרגיש הזה, שזכה לאהבת הקוראים והמבקרים.