大亨小傳: (出版90週年經典重譯紀念版)

大亨小傳: (出版90週年經典重譯紀念版)

3.6 (232 評分)
2015 · 英語 · Kindle · 1280 個版本
加入書架

評價這本書


出口書籍日誌

描述

我抹掉過去,只為了讓愛重來!這人生,如煙花一場。愛情的酒精揮發後,逗留舌尖的,是現實的酸苦澀餘味。劉建基(世新大學英語系教授)、蘇正隆(台灣翻譯學學會前理事長) 專文推薦.本書收錄譯者精心整理《大亨小傳》翻譯史.BBC「大閱讀」讀者票選百大小說.英國《衛報》最偉大的百大小說.《新聞週刊》票選百大書單.《時代》雜誌票選百大經典小說.美國藍燈書屋世紀百大經典小說No.2.法國《世界報》20世紀百大作品.四度改編為電影,2013年最新電影版由《紅磨坊》大導巴茲.魯曼操刀,李奧納多.狄卡皮歐飾演「大亨」蓋茲比。本經典新譯特色:‧奠基於前人翻譯心血的全新「創作」。‧台灣譯界新生代以前輩為師,發揮獨特感性與表演慾,創造出不同以往譯本的調性、敘事節奏與生動對白,忠實卻不古板,賦予經典嶄新的復古面貌。‧作者有如編劇,翻譯如同一種表演,一齣自導自演的好戲。‧好戲永遠在上演。經典,是活的,是任何時代任何人都能投入其中的人間劇場,而非僅供膜拜供養的高遠殿堂。換個角度看美國文學經典:‧《大亨小傳》的主角其實不是大亨!《大亨小傳》的故事,只是窮小子蓋茲比愛上「白富美」黛西,

書籍詳情

格式 Kindle
頁數 170 頁
語言 英語
已出版 Aug 11, 2015
出版商 漫遊者文化
ISBN-10 9864890409
ISBN-13 9789864890408

Ну такая книга, избавиться от нечитуна , если честно. Но мне нравится, что события не затягиваются

September 18th 2026
心情: whimsical · atmospheric 節奏: fast-paced

The only authorized edition of the twentieth-century classic, featuring F. Scott Fitzgerald’s final revisions, a foreword by his granddaughter, and a new introduction by National Book Award winner Jesmyn Ward. Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read. The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald’s third book, stands as the supreme achievement of his career. First published in 1925, this quintessential novel of the Jazz Age has been acclaimed by generations of readers.

August 31st 2026

J'adore lire des classiques et comprendre pourquoi c'est des classiques c'était vraiment cool et bien écrit ! Et je m'attendais pas à ce que ce soit aussi drôle (en tout cas au début, après ça arrête un peu d'être drôle), vraiment le narrateur est génial

July 8th 2026
加入書架

評價這本書


出口書籍日誌