描述
שלושה חברים, גרום, האריס וגורג, יושבים יום אחד בחדרו של גרום בלונדון, מעשנים מקטרות ומתלוננים על מצבם הרפואי. לאחר דיון ממושך הם מחליטים שהדבר שישפר את מצב רוחם הוא חופשת שיט נעימה ורגועה על נהר התמזה.
למרות התנגדותו של הכלב, השלושה יוצאים לדרך. הם אולי שלומיאלים ושייטים איומים, אך הם לא ייתנו לזוטות כאלה לעצור אותם בחיפוש אחר אוכל טוב, שינה ערבה ונוף מרהיב, ובמהרה הופך המסע לרצף של אירועים מצחיקים, כישלונות מביכים ורגעים בלתי נשכחים. בעיני רבים, שלושה בסירה אחת,
ספרו של גרום ק. גרום, הוא אחד הספרים המצחיקים ביותר שנכתבו אי פעם. מאז שיצא לאור בשנת 1889, הוא הפך שם נרדף להומור הבריטי השנון והעוקצני, וגרם לדורות שלמים של קוראים צעירים ומבוגרים כאחד להזיל דמעות מרוב צחוק.
אנחנו שמחים להביא לפניכם תרגום מעודכן של יונתן ורוית יבין.
למרות התנגדותו של הכלב, השלושה יוצאים לדרך. הם אולי שלומיאלים ושייטים איומים, אך הם לא ייתנו לזוטות כאלה לעצור אותם בחיפוש אחר אוכל טוב, שינה ערבה ונוף מרהיב, ובמהרה הופך המסע לרצף של אירועים מצחיקים, כישלונות מביכים ורגעים בלתי נשכחים. בעיני רבים, שלושה בסירה אחת,
ספרו של גרום ק. גרום, הוא אחד הספרים המצחיקים ביותר שנכתבו אי פעם. מאז שיצא לאור בשנת 1889, הוא הפך שם נרדף להומור הבריטי השנון והעוקצני, וגרם לדורות שלמים של קוראים צעירים ומבוגרים כאחד להזיל דמעות מרוב צחוק.
אנחנו שמחים להביא לפניכם תרגום מעודכן של יונתן ורוית יבין.
書籍詳情
評論
查看全部
Just could not get into this book. I am sure some people might find it funny.
January 28th 2026
I tried to give this book a chance but it was so boring. There is a lot of unnecessary descriptions that I can do without. And the language is... Difficult, it is so old I can't enjoy the story with this kind of language. I stopped at chapter 7 skimmed through the other chapters and there was a lot of rambling about places and sceneries...etc so I had to stop here. Maybe it is good for academic reading but not for fun.
October 11th 2022