ศรีนวลจัดหนัก

bookvirus 10 "ศรีนวลจัดหนัก" (Destroy, She Said) รวมเรื่องสั้นสตรีเล่า คือการรวมร่าง (เกือบ) ทั้งหมดของ bookvirus เล่ม "นางเพลิง" และ "นารีนิยาม" 2 เล่มเอามารวมกัน (โดยครั้งนี้ได้บวกเพิ่มเรื่องสั้นเข้าไปใหม่อีก 7 เรื่อง รวมเป็น 16 เรื่องสั้นแปล)

เรื่องในเล่ม อาทิเช่น
"บาซูก้าของจูเลีย" ผลงานของ แอนนา คาแวน (อังกฤษ)
"ภูเขาอุกกาบาต" (ฉาน เสว่ (จีน) – เขียน)
"ช้างคืนเรือน" (โจ คียุง รัน (เกาหลี) – เขียน)
“นักว่ายน้ำ” (มิแรนดา จูลาย – เขียน) แปลโดย ไกรวุฒิ จุลพงศธร
“เกมที่ค้างคา” (โกลี ทารากี - เขียน) แปลโดย ชลเทพ ณ บางช้าง
“ม้าน้ำ” (ฮิโรมิ คาวาคามิ – เขียน) แปลโดย โดยมัทนา จาตุรแสงไพโรจน์
“ลอกลายกุหลาบ” (แคลริซ ลิสเปคเตอร์ – เขียน) แปลโดย ดิษพล ศิวะรัตนธำรงค์