A vulva é uma ferida aberta & outros ensaios

Gloria Anzaldúa, “chicana sapatão-feminista, poeta tejana patlache, escritora e teórica cultural”, nascida no Vale do Rio Grande, sul do Texas (EUA), trabalhou em uma ampla variedade de gêneros, incluindo poesia, ficção, ensaios, entrevistas, antologias e livros infantis. Uma das primeiras escritoras chicanas abertamente lésbicas, Anzaldúa desempenhou um papel importante na redefinição das identidades queer, feminista, estadunidense e na articulação de movimentos inclusivos por justiça social. Suas teorias sobre a mestiçagem, as fronteiras e a nova mestiça, bem como a alternância de códigos linguísticos, tiveram um impacto muito além do campo dos estudos chicanos. Sua insistência na construção de comunidades e coalizões uniu as preocupações feministas com questões de raça, gênero, classe, sexualidade, saúde e espiritualidade. Anzaldúa também desempenhou um papel formativo no desenvolvimento da Teoria Queer.

Neste volume:
- Falando em línguas: uma carta para mulheres escritoras do terceiro mundo
- La Prieta
- Ponte, ponte levadiça, banco de areia ou ilha:Lésbicas de cor hacienda alianzas
- Esqueerzita(r) demais a escritora – loca, escritora y chicana
- Sobre o processo de escrever Borderlands/La Frontera
- La vulva es una herida abierta/A vulva é uma ferida aberta
- A nova nação Mestiza: um movimento multicultural
- Prefácio: “Gloria Anzaldúa, a consciência mestiça e o ‘feminismo da diferença’”, de Claudia de Lima Costa & Eliana Ávila

Posfácio: “De fronteiras e novas mestizas a nepantlas e nepantleras: teorias de Anzaldúa sobre mudança social”, de AnaLouise Keating