Contos Fluminense

Contos fluminenses é a primeira coletânea de histórias avulsas
publicada por Machado de Assis. É, na verdade, a sua estreia em livro na
narrativa de ficção. O livro, que, segundo J. Galante de Sousa, apareceu em
fevereiro de 1870, reúne sete contos, dos quais seis saíram antes no Jornal
das Famílias entre junho de 1864 e janeiro de 1869, assinados alguns por
Machado de Assis mesmo, outros por pseudônimos como J. J., J ou Job. Do
conto de abertura, "Miss Dollar", não se encontrou até hoje impressão
anterior. Ainda em vida do autor, saíram mais duas edições da obra, ambas
em 1899, uma em março, a outra em outubro.
Em 1870, o autor era já um escritor consagrado, tendo publicado crítica teatral
(em O Espelho) e artigos diversos e poesia na Marmota Fluminense, na
Semana Ilustrada, no Diário do Rio de Janeiro e no Correio Mercantil. Já tinha
também dado ao público o seu primeiro livro de poemas, Crisálidas (1864).
Os leitores acostumados à sofisticação de narrativas como "O alienista" ou
Dom Casmurro poderão estranhar certa ingenuidade nos contos reunidos neste
volume por Machado de Assis. Mas, como assinala Adriano da Gama Kury na
nota introdutória à edição de Contos fluminenses que organizou (Garnier /
Fundação Casa de Rui Barbosa, 1989), é possível "reconhecer-lhe as
'impressões digitais', na linguagem e no próprio estilo".
Para estabelecer o texto da presente edição eletrônica, utilizaram-se como
fonte edições disponíveis na internet, bem como a publicada pela editora
Martins Fontes em 2006, preparada por Marta de Senna, as quais foram
cotejadas com a primeira edição e ainda, em caso de discrepância, com as
edições de 1899, existentes na biblioteca da Fundação Casa de Rui Barbosa.
Foi feita uma atualização ortográfica em consonância com o Acordo Ortográfico
em vigor no Brasil desde 2009, mas mantiveram-se formas que, embora em
desuso atualmente, ainda são consignadas pelos principais dicionários de
língua portuguesa ("cousa", "dous").