Dava

Kendini isine adamis, basit hayat standartlarina sahip bir bankaci olan Joseph K. otuz birinci yas gününün sabahinda evine gelen memurlardan hakkinda bir dava açilmis oldugunu ögrenir, ne var ki isledigi suç bir türlü açiklanmaz. O da umutsuzca bir çabayla onu bu gizemli davadan çekip çikaracak kisilerin kapisini çalar ve kendisini bekleyen sona adim adim yaklasirken bir aynaya bakar gibi vicdaniyla yüzlesir. Kafka, bilinen ve bilinmeyen kisitlamalara karsi bir özgürlük arayisi içine giren, bu kisitlamalara inanmayi reddeden ancak yine de onlara boyun egen bir adamin hikâyesini anlattigi Dava'da ayni zamanda kendine özgü bir bugu arasindan dönemle hesaplasmasini da yapiyor. Okuyucunun isik ararken karanlik bir tünele girdigini ancak yolun sonunda kendisiyle bas basa kaldiginda fark edecegi, çaginin ötesinde yazilmis bu dâhiyane kitabi Çaglar Tanyeri'nin özenli çevirisiyle sunuyoruz.