El atravesado

Con un lenguaje absolutamente natural, popular que hace acopio del humor, el narrador y protagonista de esta novela cuenta con detalle cómo todos estos elementos se van mezclando y hacen de la tragedia un episodio más de los tantos que vivió al lado de sus compañeros de barrio.

La historia que nos cuenta está salpicada de palabras que reflejan un modo de sentir y de pensar el mundo: es fácil advertir que muchas de las razones que argumenta son propias de una persona que aún no ha podido encontrar un lugar en la sociedad (una sociedad bastante conservadora, por cierto). Al final, esa inconformidad lo hace un personaje singular y marginal: la verdadera conciencia social. Sin duda, la más grande contribución de esta obra es mostrar una fiel imagen de la sociedad colombiana de los años sesenta.

Para ello, se sirve de sus incontables horas como espectador del cine hecho en Hollywood, como el de Los jóvenes salvajes, con Burt Lancaster, El estigma del arroyo, al compás del reloj o Rebelde sin causa; así como de los diferentes ambientes musicales que invadían las calles y de la fragmentación social que en esa época, como hoy, crea ciudades dentro de las ciudades.