描述
Milan si sente responsabile delle azioni di Capek in quanto lo aiutò a venire in Germania ma il suo amico d'infanzia era ormai cambiato dopo il suo incontro con Bonaparta. Così Milan viene ucciso nel tentativo di assassinare Capek. Poco dopo "il Bambino" comunica a Petr i suoi timori di non avere sotto controllo ogni mossa di Johan, in seguito ad alcuni omicidi che questi ha commissionato per coprire gli scandali del suo discepolo Christof Sievernich, succeduto al defunto padre in qualità di uno dei quattro capi dell'organizzazione. L'assassinio del Bambino rende paranoico Capek, che si nasconde dopo aver ucciso la sua stessa guardia del corpo. Tuttavia Johan lo ha anticipato e gli chiede dove poter trovare Bonaparta. Altrove, Eva ferisce Christof per rimediare all'avergli fatto conoscere Johan ma il ragazzo le rivela che i due si conoscono dai tempi del massacro al 511, in quanto unici sopravvissuti. Kenzo salva Eva, e Christof gli comunica il luogo in cui Johan lo attende. Anche Nina giunge sul posto insieme a Capek, che racconta come i gemelli siano nati in seguito a un matrimonio pianificato da Bonaparta per far nascere individui con caratteristiche superiori. La loro madre, colma di odio per l'uomo, gli promise che i suoi figli l'avrebbero vendicata. Nina raggiunge il fratello per porre fine alla faccenda ma quando Johan le dice di aver assistito più volte alla fine del mondo, ella gli rivela che dopo la strage alla Villa delle Rose rosse fu lei e non lui a tornare a casa.