Nånting har hänt

Bob Slocum är en medelålders man med ett bra jobb i ett stort företag, en vacker hustru, tre barn, en väl belägen villa och två vräkiga bilar. Han uppfyller alla de krav man kan ställa på en framgångsrik amerikan.

Men han är rädd för sina arbetskamrater, han är rädd för sin familj; hustrun som börjar bli alkoholiserad, den femtonåriga neurotiska dottern, sonen som saknar all kampvilja och det minderåriga, hjärnskadade sladdbarnet.

Han är panikslagen för allt ansvar, alla förpliktelser. När Bob Slocum här ger oss ett självporträtt i helfigur stiger bilden fram av en egocentriker, en feg människa klämd mellan prestationskrav och falska lyckoideal. Han flyr, han förråder, han kryper för överordnade, han trampar ner människorna omkring sig. Långsamt vittrar han sönder moraliskt.

Joseph Heller visar oss i Nånting har hänt - som utkom 13 år efter hans stora genombrott med Moment 22 - groteskeriet, hyckleriet och den allmänna omänskligheten i det västerländska framgångssamhället. Det är en skakande roman, där mycket tycks oss kusligt välbekant.