Narka

Nastal čas prvního kontaktu s mimozemšťany. Ti nabídli pozemšťanům hypermotory, které by otevřely lidstvu cestu do vesmíru. Za to požadovali, aby lidstvo osídlilo planetu zvanou Narka a po šedesáti letech, kdy počet kolonistů dosáhne sta milionů lidí, převezmou správu nad planetou. Podmínkou také je, aby kolonisté přišli na planetu dobrovolně.
Blíží se konec lhůty. Co chtějí dělat mimozemšťané s planetou Narka? Proč je příroda Narky jedovatá? Proč nikdo neviděl žádného živého mimozemšťana? To jsou všechno otázky, které stojí před mladíkem Tarminem, jehož rodiče zahynuli vinou mimozemšťanů a on jim slíbil pomstu.