Nevidni

Zamislite si norveški Boj na požiralniku, napisan z zgodovinske distance, z mero subtilnega humorja, večnostjo metafizičnih vprašanj in nastavki za kritično razumevanje razvoja kapitalistične in meščanske družbe v prvi polovici 20. stoletja. Vse to je roman Nevidni (De usynlige) znanega in večkrat nagrajenega norveškega pisatelja Roya Jacobsena. Nevidni je presunljiva pripoved o družini Barrøy z istoimenskega norveškega otoka v začetku dvajsetega stoletja. Otok je za Jacobsena totalnost sveta, na njem delujejo vidne in nevidne sile trdega boja za preživetje, rojevajo in umirajo generacije, tlijo sanje, in se krešejo konture občega zgodovinskega razvoja. Dogajanje Jacobsen opisuje potrpežljivo, s čvrsto psihološko karakterizacijo, mešanico subtilnega in grobega jezika in z realističnim okvirjem, ki nikakor ni atavističen, temveč deluje brezčasno. Angleški prevod romana se je leta 2017 uvrstil v ožji izbor za Bookerjevo nagrado, leta 2018 pa je Jacobsen za roman prejel International IMPAC Dublin Literary Awards. Roy Jacobsen se je rodil v Oslu leta 1954. Objavil je več kot ducat romanov in zbirk kratkih zgodb, spisal pa je tudi biografijo norveškega laburističnega politika Trygveja Bratellija. Uveljavil se je kot ena ključnih figur sodobne norveške književnosti. Za debi, zbirko kratkih zgodb Fangeliv, ki jo je Jacobsen objavil leta 1982, je bil ovenčan z nagrado Tarjei Vesaas' debutantpris. Leta 1989 je postal prejemnik prestižne nagrade združenja norveških kritikov (Den norske Kritikerprisen for litteratur or Kritikerprisen); nagrajen je bil za zbirko kratkih zgodb Det kan komme noen. Kasneje je prejel še številne nagrade za več različnih del.