描述
Ringo e il gruppo che l’ex-pistolero sta scortando verso la salvezza, sono nuovamente "on the road", cercando di raggiungere un porto clandestino da cui partono voli illegali per il nuovo mondo, mentre la situazione sentimentale tra Rosa, Seba e Nuè si complica. Quest’ultimo, amareggiato dalla piega che prende il rapporto con Rosa, si dà alla fuga, ma è presto catturato e coinvolto in un gioco mortale!