書籍詳情
描述
評論
查看全部
Me ha parecido una lectura fresca, ligera, con su punto de humor y drama y que se lee muy rápido y con buenas sensaciones.La personalidad y carisma tanto de Nicholas como de Olivia me han encantado. Tampoco se quedan atrás el resto de personajes secundarios.Todo el tiempo tenía la sensación de estar viendo una de esas películas que ponen en la tv en época navideña y que no son muy de pensar, solo de desconectar un rato, reírte con los personajes, disfrutar de su historia y pasar una buena tarde. Así que a mí me ha venido genial.Sobre la edición en español, tengo que decir dos cosas:- Por favor, repaso al texto porque tiene erratas que pueden erradicarse con facilidad.- No sé si esto venía reflejado en el texto original o es cosa de traducción, pero lo de "comerse la vagina" para hablar del sexo oral queda taaaan bizarro... anda que no hay palabras que suenan más realistas, como "vulva" o la que empieza por "co" y termina en "ño". Vagina es el propio órgano reproductor entero y yo, al menos, lo concibo más como algo interno y no algo que estimular para el coito como podría ser el clítoris, ¿me explico?