描述
De twee robots Tonto en Lothar vertellen elkaar, terwijl ze wachten op de terugkomst van de huidige Metabaron, over de geschiedenis van de kaste van de Metabaronnen. Ze zijn inmiddels tot Aghnars zoon Staalkop, die met behulp van zijn moeder/grootmoeder Oda/Honorata gaat proberen het tegen zijn vader op te nemen, aangezien die door de dood van Oda totaal van slag geraakt is en voor de meest biedende bereid is het hele menselijke ras uit te roeien!