Supplement Volume 3

Fuji lavora in un'agenzia pubblicitaria ed è così carica di lavoro che le notti in bianco e i giorni di riposo passati in ditta diventano la sua normalità. Un giorno si trova a incontrare di nuovo Ogiwara, collega entrato in ditta nel suo stesso anno, che viene venerato come una star. Una trasferta di lavoro diventa l'occasione per i due di avvicinarsi l'uno all'altra molto velocemente e non passa molto tempo prima che si ritrovino a letto insieme. Ogiwara però era impegnato in una relazione clandestina con Mizuho, la sua ragazza dell'università che non è mai riuscito a dimenticare. Il giorno del suo compleanno, Fuji, rimasta da sola in azienda a fare degli straordinari, telefona a Ogiwara, ma a rispondere è Mizuho. "Sai, ultimamente avvertivo la presenza di un altra donna... e guarda, guarda... sei tu", una sfrontata e audace dichiarazione di guerra...