Buchdetails
Beschreibung
احسان کرمویسی با ترجمهی بینظیر خود توانسته است عمیقترین لایههای متن را به زبان فارسی منتقل کند و احساسات اصلی داستان را به درستی بازتولید کند. با تلفیق سبک نوشتاری تولی و تسلط کرمویسی بر زبان، خواننده با داستانی درگیرکننده و تحریکآمیز روبرو میشود.
این کتاب نه تنها مروری بر جنبههای تاریک انسانیت است، بلکه تفکرات عمیقتری را درباره طبیعت انسانی به چالش میکشد. در آن میتوان به ارزیابی موقعیتها و انتخابهای شخصیتها پرداخته و به این نتیجه رسید که آیا ترس از ناپایداری را به عنوان منبعی برای بقا میتوان پذیرفت یا خیر.