آرثر رامبو - الأعمال الشعرية الكاملة
هنوز رتبه‌بندی نشده است
Action & Adventure
Poetry
فرمت
جلد نرم
صفحات
652
زبان
عربی
منتشر شده
Jan 1, 2012
ناشر
الهيئة المصرية العامة للكتاب
ISBN-13
9789772072750
توضیحات
يقدم هذا العمل الشامل لمؤلفات آرثر رامبو رؤية عميقة لعالم شاعر يعتبر واحداً من أعظم أعلام الأدب الفرنسي. يتنقل القارئ بين مجموعة من القصائد التي تعكس تجارب رامبو الفريدة ورؤيته المبتكرة. يعكس الشعر التزامه بكسر الأطر التقليدية، ويرسم ملامح التمرد على القيم المجتمعية المعروفة. تتجلى قوة التعبير الشعري في كل صفحة، مما يمنح القارئ فرصة للغوص في أعماق أحاسيس مختلطة من الفرح، الحزن، والثورة.
ترجمة رفعت سلام تضيف بُعداً جديداً، حيث تعكس عمق المعاني التي أبدعها رامبو. تجتمع اللغة العربية بجماليات الشعر الفرنسي، مما يخلق جسرًا ثقافيًا يحفظ روح الشاعر الأصلية بينما يجعلها في متناول قراء اللغة العربية. تعد هذه المجموعة ضرورة لأي محب للأدب، فهي ليست مجرد ترجمة، بل احتفاء بعبقرية رامبو الشعرية.
ترجمة رفعت سلام تضيف بُعداً جديداً، حيث تعكس عمق المعاني التي أبدعها رامبو. تجتمع اللغة العربية بجماليات الشعر الفرنسي، مما يخلق جسرًا ثقافيًا يحفظ روح الشاعر الأصلية بينما يجعلها في متناول قراء اللغة العربية. تعد هذه المجموعة ضرورة لأي محب للأدب، فهي ليست مجرد ترجمة، بل احتفاء بعبقرية رامبو الشعرية.
نقدها
هنوز نظری ثبت نشده است
اولین نفری باشید که این کتاب را نقد کرده و نظرات خود را به اشتراک می‌گذارید
اولین نقد را اضافه کنیدسابقه خواندن
گزارش‌های خواندنی یافت نشد
برای مشاهده گزارش‌ها در اینجا، شروع به ردیابی پیشرفت خواندن خود کنید
اضافه کردن اولین سابقه خواندن شمایادداشتها
گزارش تراکنش‌ها
هیچ گزارش تراکنشی یافت نشد
برای مشاهده گزارش‌ها در اینجا، شروع به ردیابی معاملات کتاب خود کنید
اضافه کردن اولین سابقه تراکنش شما