آرثر رامبو - الأعمال الشعرية الكاملة
아직 평점이 없습니다
Action & Adventure
Poetry
형식
페이퍼백
페이지
652
언어
아라비아어
출판됨
Jan 1, 2012
출판사
الهيئة المصرية العامة للكتاب
ISBN-13
9789772072750
설명
يقدم هذا العمل الشامل لمؤلفات آرثر رامبو رؤية عميقة لعالم شاعر يعتبر واحداً من أعظم أعلام الأدب الفرنسي. يتنقل القارئ بين مجموعة من القصائد التي تعكس تجارب رامبو الفريدة ورؤيته المبتكرة. يعكس الشعر التزامه بكسر الأطر التقليدية، ويرسم ملامح التمرد على القيم المجتمعية المعروفة. تتجلى قوة التعبير الشعري في كل صفحة، مما يمنح القارئ فرصة للغوص في أعماق أحاسيس مختلطة من الفرح، الحزن، والثورة.
ترجمة رفعت سلام تضيف بُعداً جديداً، حيث تعكس عمق المعاني التي أبدعها رامبو. تجتمع اللغة العربية بجماليات الشعر الفرنسي، مما يخلق جسرًا ثقافيًا يحفظ روح الشاعر الأصلية بينما يجعلها في متناول قراء اللغة العربية. تعد هذه المجموعة ضرورة لأي محب للأدب، فهي ليست مجرد ترجمة، بل احتفاء بعبقرية رامبو الشعرية.
ترجمة رفعت سلام تضيف بُعداً جديداً، حيث تعكس عمق المعاني التي أبدعها رامبو. تجتمع اللغة العربية بجماليات الشعر الفرنسي، مما يخلق جسرًا ثقافيًا يحفظ روح الشاعر الأصلية بينما يجعلها في متناول قراء اللغة العربية. تعد هذه المجموعة ضرورة لأي محب للأدب، فهي ليست مجرد ترجمة، بل احتفاء بعبقرية رامبو الشعرية.