Aantekeningen Bij Tjan Tjoe Siem's Vertaling van de Lakon Kurupati Rabi
まだ評価がありません
形式
ペーパーバック
ページ数
67
言語
英語
公開されました
Jan 1, 1960
出版社
Martinus Nijhoff
説明
This work delves into the intricate translation efforts of Tjan Tjoe Siem regarding the Lakon Kurupati Rabi, offering readers insightful commentary from scholars E.M. Uhlenbeck and J. Soegiarto. Readers can expect a thoughtful exploration of the nuances in language, culture, and context that shaped the original piece.
Uhlenbeck and Soegiarto meticulously analyze the translation process, shedding light on challenges faced by translators and the decisions made to convey meaning accurately. Their observations serve as a guide not only for language enthusiasts but also for those interested in cultural interpretations and adaptations.
Rich in scholarly wisdom, this book enhances the reader's understanding of the interplay between language and culture, making it an essential read for anyone passionate about literature and translation studies. Through their expertise, the authors invite deeper appreciation for the artistry involved in translating timeless works.
Uhlenbeck and Soegiarto meticulously analyze the translation process, shedding light on challenges faced by translators and the decisions made to convey meaning accurately. Their observations serve as a guide not only for language enthusiasts but also for those interested in cultural interpretations and adaptations.
Rich in scholarly wisdom, this book enhances the reader's understanding of the interplay between language and culture, making it an essential read for anyone passionate about literature and translation studies. Through their expertise, the authors invite deeper appreciation for the artistry involved in translating timeless works.