本の詳細
形式
ペーパーバック
ページ数
133
言語
スペイン語
公開されました
Jan 1, 2007
出版社
Hiperión
ISBN-10
8475175864
ISBN-13
9788475175867
説明
Cinco poemas - "Siempre la claridad viene del cielo", "Alto jornal", "Lo que no es sueño", "Noviembre", "Secreta" - uno de cada libro publicado por Claudio Rodríguez, traducidos al alemán, al griego, al lituano, al búlgaro, al francés, al italiano, al portugués y al inglés.
El Seminario Permanente Claudio Rodríguez propuso a reconocidos traductores extranjeros la tarea de verter a sus lenguas respectivas cinco poemas de Claudio Rodríguez para formar así una mínima antología multilingüe; una antología que sirviera, más allá de la simple curiosidad, para dar a conocer a los lectores de otros países una muestra de la obra de este poeta universal, una de las voces más originales, hondas y duraderas de la poesía contemporánea.
El Seminario Permanente Claudio Rodríguez propuso a reconocidos traductores extranjeros la tarea de verter a sus lenguas respectivas cinco poemas de Claudio Rodríguez para formar así una mínima antología multilingüe; una antología que sirviera, más allá de la simple curiosidad, para dar a conocer a los lectores de otros países una muestra de la obra de este poeta universal, una de las voces más originales, hondas y duraderas de la poesía contemporánea.