InPico

InPico

José Efe , Judy Rodrigues (일러스트레이터) , Lídia Saragaço (번역가)
아직 평점이 없습니다
Jan 1, 2018 · 포르투갈어 · 페이퍼백 (118 페이지)
서가에 추가

이 책 평가하기


도서 일지 내보내기

책 세부 정보

형식 페이퍼백
페이지 118
언어 포르투갈어
출판됨 Jan 1, 2018
출판사 In-Libris / Paim Bookhouse Gallery

설명

A existência de um organismo, de uma sociedade ou de um tipo poderia reduzir‑se à sua mera corporalidade. Poderia! No entanto, só a essência o completa. InPico é! É, como revelaria firmemente o sujeito, “[c]asa, morada de afectos; palco principal”. É a obra gerada simbioticamente do poder lávico e telúrico de terra e palavra, irmanadas, e o título, porta entreaberta para o seu interior faustoso, convida o leitor a aventurar-se casa adentro, ilha adentro, montanha acima. Deslizamos no ritmo sincopado das frases e assistimos ao processo metamorfoseado da construção artística, pois “[p]edra sobre pedra, a casa enforma-se – argamassa dos dias –, erigida com arte.”

(...)

Se José Efe oferece ao leitor a palavra como fonte de vida e de representação, na adjectivação categórica e pictórica, nas personificações omnipresentes, ou nas metáforas que deslizam, embaladas pelo sentido conotativo e plurissignificativo dos vocábulos vincados, num oceano de cor, sentidos e estímulos, Judy Rodrigues ilustra a essência da paisagem, num jogo abstracto em que imagem e mensagem se mesclam, reduzindo ao essencial a poética da ilha, a poética da montanha, em traços rudes e sublimes, porque também eles simbólicos. Em “Atalho”, impoluído texto “porque impoluído” é o ar leve da ilha e porque nesta foi ele construído, revela o sujeito que na “casa dos livros”, a casa-albergue de todos os sonhos, a Paim Bookhouse, “[l]iteratura, música e pintura” vivem uma “união sem pruridos”. Assim ocorre, também, com esta obra que retrata a existência e a permanência insular com perplexidade e encanto, com ingenuidade extasiada. A obra oferece-nos a universalidade sorvida das gotas de orvalho pendentes sobre os muros de pedra anosa.

(...)

Numa só palavra, InPico é Arte.
서가에 추가

이 책 평가하기


도서 일지 내보내기