ภาพฉายนัยน์พรายแสง

“หลายครั้งที่ความต้องการยิ่งใหญ่ที่สุดของคนเราคือการมีใครสักคนให้รัก เป็นจุดจดจ่อให้อารมณ์ที่ฟุ้งซ่าน และยังมีอีกหลายครั้งที่ความขัดเคือง ผิดหวัง และหวั่นกลัวต่อชีวิตเคลื่อนไหวไม่หยุดนิ่งราวตัวอสุจิ ต้องถูกปลดปล่อยออกมาในรูปความเกลียด”

Reflections in a Golden Eye คือจังหวะชีวิตของผู้คนหลากหลายในค่ายทหารที่ไม่เพียงเกี่ยวข้องต้องกันด้วยภาระหน้าที่ แต่ต่างเป็นทั้งนักล่าและเหยื่ออารมณ์ผู้มีไฟปรารถนาลุกโชนผิดวิถีธรรมดา ลึกซึ้ง เร้นลับ ยากหยั่งจะเข้าใจ ผลงานของคาร์สัน แม็คคัลเลอร์ส นักเขียนหญิงชาวอเมริกันผู้ถักทอร้อยเรียงนิยายขนาดสั้นให้เป็นกระจกสะท้อนความรู้สึกชวนไหวสั่นได้อย่างมหัศจรรย์คมคาย