Aper�u Grammatical Du Faisceau Dialectal Arabe Andalou: Perspectives Synchroniques, Diachroniques Et Panchroniques

L'arabe andalou fut parl� dans la moiti� sud de la P�ninsule Ib�rique et m�me sur un territoire plus vaste pendant plusieurs si�cles. Il a eu un impact consid�rable sur le d�veloppement des diff�rents types de cultures et des sciences m�di�vales et modernes. Conscient du manque d'int�r�t port� � ce faisceau dialectal, Federico Corriente s'est appliqu� pendant des d�cennies � analyser minutieusement des faits qu'il a d�cel�s dans des donn�es en arabe, mais �galement dissimul�s dans les langues romanes de la P�ninsule Ib�rique.Ce premier volume de l' Encyclop�die Linguistique d'Al-Andalus , r�dig� conjointement avec Christophe Pereira et �ngeles Vicente, est l'aboutissement de ces ann�es de recherches. Il d�crit la phonologie, la morphologie et la syntaxe de l'arabe andalou, ainsi que les principales caract�ristiques de son lexique. L'arabe andalou y est compar� avec des vari�t�s d'arabe marocain et d'arabe libyen. En outre, il offre des perspectives panchroniques et examine les interf�rences arabes, berb�res et romanes sur ce faisceau dialectal. Enfin, il propose une s�lection de textes de diverses p�riodes et diff�rents lieux, ainsi qu'une importante bibliographie.