Asterix Gesamtausgabe, Bd. 4

Asterix als Legionär

Nachdem die schöne Falbala nach zwei Jahren vom Studieren in Condate in das unbeugsame, gallische Dorf zurückkehrt, verliebt sich Obelix auf den ersten Blick in die junge Frau.

Doch als sie Nachricht von ihrem Verlobten Tragicomix erhält, dass er von den Römern mit Gewalt in das römische Heer eingezogen wurde, machen sich Asterix und Obelix auf zu einer Rettungsmission und melden sich freiwillig als Legionäre.
Und Idefix? Der kümmert sich um die im Dorf zurückgebliebene Falbala.

Asterix und der Arvernerschild

Majestix geht es gar nicht gut. Man könnte sogar sagen, richtig schlecht, denn der tapfere Häuptling der unbeugsamen Gallier wird sogar von einem vom Baum fallenden Blatt bezwungen...

Die Diagnose des Druiden Miraculix ist klar: Üppige Festmähler und gesellige Gelage haben der Gesundheit des Häuptlings geschadet.
Kurzerhand muss Majestix auf Kur, begleitet von seinen tapfersten Kriegern, Asterix und Obelix.

Diese geben sich allen Genüssen des Arvernerlands hin und geraten mit Tribun Tullius Firlefanzus aneinander, was zur Folge hat, dass Cäsar beschließt, einen Siegeszug auf dem Schild des bezwungenen Vercingetorix durch das Arvernerland zu machen, um seine Macht zu demonstrieren.

Asterix bei den Olympischen Spielen

In der Nähe des kleinen gallischen Dorfes trainiert der Legionär Musculus für die Teilnahme an den Olympischen Spielen.

Als die unbeugsamen Gallier davon erfahren, beschließen sie kurzerhand selbst an den Olympischen Spielen teilzunehmen und das gesamte Dorf macht sich auf den Weg.

Vor Ort erfahren sie jedoch, dass jegliche Einnahme von kraftfördernden Mitteln verboten ist, was auch für den Zaubertrank des Druiden Miraculix gilt.

Ob es Asterix durch seine List trotzdem gelingen wird, die körperlich überlegenen Römer und Griechen zu schlagen?